Enter a shop and sell the item you want to duplicate. Use the Action menu to display the Finder. Then switch back to the game. The item should appear in your inventory with the monies from its sale intact. The item will be available for purchase at the store.
